LA PASSION SELON MARIE
MOULTAKA / LES ÉLÉMENTS, Concerto soave
Tarif Exceptionnel
Cathédrale Saint-Etienne (Toulouse)
Placement libre
le texte traduit en francais
sera projeté sur écran
pendant le concert
.
Extrait audio 
En création mondiale, une vision forte et émouvante de la Passion du Christ vécue à tra vers le regard de Marie.
Zad Moultaka, compositeur libanais, explore, à travers la mémoire orientale et syriaque, le thème ancien de la Passion du Christ et sa dimension exceptionnellement dramatique. C’est le regard de la mère qui donne sa forme au récit. Ce prisme permet de restituer l’expérience de Marie où se mêlent émotion, souffrance et dignité. Les textes, empruntés aux Évangiles, à des poèmes plus récents et à quelques écrits anonymes de la Tradition, sont chantés en syriaque. Les instruments baroques sont utilisés pour leurs affinités de timbres et de tempéraments avec les instruments arabes. L’association de l'ensemble instrumental baroque Concerto Soave et du choeur de chambre Les Eléments, rompu au répertoire contemporain, sert d’écrin à la voix profonde, chaude et suave de Maria Cristina Kiehr incarnant ici la mère du Christ dans sa peine et sa splendeur.
Zad Moultaka (né en 1967) La Passion selon Marie (Hachô dyôldat Alôhô), oratorio syriaque contemporain
Soprano Maria Cristina Kiehr Choeur de chambre les éléments (18 chanteurs) Direction Joël Suhubiette Concerto Soave, Direction et clavecin Jean-Marc Aymes Orgue Freddy Eichelberger Violes de gambe S. Moquet, C. Plubeau, Archiluth M. Spaeter Cornet muet E. Mure Sacqueboutes J.-N. Gamet, S. Legée Percussions C. Bettinelli
