Musiques
CLAIRE DITERZI
DE BEJAÏA A...

Un spectacle joyeux et métissé, qui mêle théâtre et musique, pour (ré)inventer la vie de Tassadite, née en 1932 en Kabylie.

Depuis les années 80 et ses débuts dans le milieu rock alternatif, Claire Diterzi n’a jamais cessé de chercher la meilleure façon de libérer la musique de ses carcans, de l’ouvrir aux métissages, aux innovations, à toutes les disciplines. La façon la plus directe et franche de partager ses émotions, ses questions autour de la place de la femme, de l’altérité, de la tolérance. Elle poursuit sa quête avec ce spectacle qui retrace l’histoire de Tassadite, née en 1932 dans un petit village de Kabylie et arrivée en 1955 au Bourget. À la parole poétique et malicieuse de la vieille femme, captée en vidéo ou incarnée par Saadia Bentaïeb, répondent les mélodies des chansons mêlées aux sonorités de la musique traditionnelle. Une pièce joyeuse, joueuse et métissée, vibrante des origines multiples de sa créatrice et croisant sans frontières les genres musicaux. 

Distribution

Textes et musiques Claire Diterzi et Hafid Djemai, d’après « Tatassé - Mes rêves, mes combats – De Béjaïa à Ivry-sur-Seine » de Tassadite Zidelkhile & Christian Billères / Mise en scène  Claire Diterzi / Avec : Jeu, chœur Saadia Bentaïeb, Percussions, chœur Amar Chaoui, Chant, guitare Claire Diterzi, Chant, mandole Hafid Djemai, Harpe électrique, chœur Rafaelle Rinaudo  / Conseiller dramaturgique Christian Giriat / Conception graphique, images, dessins Olivier Jacques / Création Vidéo Patrick Volve / Costumes Fabienne Touzi dit Terzi / Création Lumière Nicolas Flamant / Régie lumière Mathieu Roy / Création et régie son Anne Laurin / Régie technique et vidéo Jean-Paul Duché

Le Théâtre Molière, Sète, Scène nationale de l’Archipel de Thau, L’Atelier à Spectacle de Vernouillet, Scène conventionnée d’intérêt national «Art et création» de l’Agglo du Pays de Dreux, Le Trianon Transatlantique, Scène conventionnée d’intérêt National «Art et création / Chanson francophone» à Sotteville-lès-Rouen, La Comète, Scène nationale de Châlons-en-Champagne, Les Théâtres Châtillon-Clamart, Le Grand Angle, Scène régionale Pays Voironnais, Les Scènes du Golfe, Théâtres Arradon-Vannes, Avec le soutien pour sa création de La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, Centre national des écritures du spectacle, du CENTQUATRE-PARIS, du dispositif Label Rayon Frais de la ville de Tours, de la région Centre-Val de Loire et de la SPEDIDAM – société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées et du Centre National de la Musique.

Autour du spectacle